Olaia M. Balboa Pazo. Pragmática intercultural. Universidade de Santiago de Compostela. Neste anuncio de búsqueda de piso da Facultade de Filoloxía, apréciase a contaminación do castelán sobre o galego.

UAM 280. MS: COEXISTENCIA. PAC: SEGREGACIÓN// Inmobiliaria en la calle Amparo Usera (Usera) con el rótulo y la información únicamente en chino.

UAM. 260. Anuncio de alquiler de piso en rumano y español, con predominio del rumano. MS: coexistencia. PAC: segregación.