Anuncio propio del Centro Sanitario de Vite, integramente en castellano, cuando la lengua de los servicios públicos es el gallego.

Frutería cuyo nombre está en inglés.

Carteles del Ayuntament de L'Hospitalet en la biblioteca pública Josep Janés, todos ellos redactados en catalán.