Autora: Katia Fernández. Cartel informativo de la empresa Adif. Es un enunciado directivo prohibitivo. Escrito en español y gallego. Ambos aparecen en las mismas condiciones.

Autora: Katia Fernández. Rótulo informativo de la empresa Adif. Escrito en tres idiomas: español, gallego e inglés. El gallego está resaltado y los destinos aparecen en gallego. Los receptores son los viajeros que frecuentan el lugar.

Autora: Katia Fernández. Panel informativo de la empresa Adif de venta de billetes e indicación de horarios. Ambos están escritos en español, gallego e inglés. El inglés en mayúsculas y el gallego resaltado. Los nombres de destinos aparecen en gallego.