Miguel Ángel López - Programa Doc. Lingüística USC. Imagen tomada en la provincia de León. En la imagen se aprecia una doble modificación del cartel oficial: por medio de una pintada se transforma Hornija en Hornixa. Agosto 2014

Miguel Ángel López - Programa Doc. Lingüística USC. Imagen tomada en la provincia de Lugo. Se corrige por medio de una pintada dos elementos dentro del topónimo representado, transformando Barjamayor en Barxamaior. Agosto 2014

UAM 270. MS: convivencia. PAC: integración. Cartel en la parte trasera de una señal de tráfico en Lavapiés traducido al francés.