N. Diaz-Cruz, UNM. This is a bulletin board located in Hokona Hall at the University of New Mexico. It is the only instance of Asian languages in that building. The picture shows copies of book covers in different languages and an English article.

Pablo Montaña Prieto. Lingüística Aplicada, USC. Progreso 41. Inscripción en una pared del mercado. Recoge la palabra hola traducida a varias lenguas. No aparece el gallego.

Violetta Galushko. Diversidad lingüística en el centro sociocultural de Vite y alrededores (USC, Santiago). Es un anuncio de la escuela de taekwondo con el nombre chino Bushi-kai.