UAM. 260. Hamburguesería con rótulos totalmente en inglés. MS: coexistencia. PAC: asimilación.

Menú expuesto enteramente en inglés. Los hispanohablantes quedan excluidos de la información de dicho cartel.

Autora: Iris González Diéguez. Trabajo sobre el multilingüismo en As Cancelas,realizado con Tania Sueiras, María Martínez y Ariadna Asorey. Es una imagen de una carta del restaurante Vilalúa situado en el interior del centro comercial de As Cancelas.