User avatar

Mensajes con la etiqueta "rótulosyescaparates"

Grupo: UAM 260. MS: Convivencia. PAC: Integración. Amparo de Usera. El letrero de un estudio de fotografía chino. El letrero chino y el español no es totalmente mismo. En el de español pone bautizos, comuniones que no se celebran en China.
UAM 270. MS: convivencia. PAC: integración. Traducción de un rótulo comercial en Lavapiés (hindi-inglés-español).
Miguel Ángel López - Programa Doc. Lingüística USC. Imagen tomada en la provincia de León. Se sustituye el escudo oficial de la provincia de León por una síntesis gráfica que alude al Bierzo (franja azul diagonal que invoca al río Sil). Agosto 2014.