Cartel principal del comercio en inglés, pero con una descripción sobrepuesta en catalán.

Centro oriental de masajes cuyo cartel principal está en catalán, pero cuyos rótulos informativos están en español.

Rótulo de lavandería en catalán y traducción parcial al español en un pequeño recuadro en la parte inferior.