Pablo Montaña Prieto. Lingüística Aplicada, USC. Rúa da Ronda de Don Bosco, Vigo (proximidades del mercado del Progreso). Rótulo de negocio local en el que se emplea el gallego para el nombre y el español para indicar el tipo de productos disponibles

Diego Granja González, foto tomada en el barrio de Vite, graffiti a modo de firma en español e inglés.

Kevin Anthony González Cárdenas, foto sacada en la entrada de la estación de autobuses de Santiago de Compostela. En el cartel se muestran las banderas nacionalistas de País Vasco, Catalunya, y Galicia. Así como una traducción del mensaje al inglés