User avatar

Mensajes con la etiqueta "Chino"

Grupo: UAM 260. MS: Convivencia. PAC: Integración. Amparo de Usera. El letrero de un estudio de fotografía chino. El letrero chino y el español no es totalmente mismo. En el de español pone bautizos, comuniones que no se celebran en China.
Grupo: UAM 260. Amparo de Usera. MS: Coexistencia, PS: Segregación. El anuncio izquierda trata de una aplicación comunicativa que se usa mucho en China. Ninguno de los dos tiene traducción a otro idioma dominante de este barrio.
UAM 270. MS: convivencia. PAC: integración. Cartel de bienvenida en un hostal traducido a varias lenguas en Lavapiés.