Autora: Katia Fernández. Carteles informativos de la empresa Adif. Escritos en español y en gallego. El gallego aparece en cursiva. Los receptores son los viajeros que frecuentan el lugar.

Autora: Katia Fernández. Cartel informativo de la empresa Adif. Es un enunciado directivo prohibitivo. Escrito en español y gallego. Ambos aparecen en las mismas condiciones.

Autora: Katia Fernández. Aviso informativo de la empresa Adif. Escrito en gallego e inglés, aunque en la parte inferior derecha se emplea el español y el inglés. El gallego tiene un error ya que tendría que ser: entrada á estación. Los receptores son los viajeros del lugar.