Pablo Montaña Prieto. Lingüística Aplicada, USC. Rúa Venezuela, Vigo. Cartel de salón de belleza de reciente apertura, con nombre en inglés, pero que usa el español para transmitir el resto de información.
Samuel Fra Colomina. Foto tomada en la estación de tren de Santiago. Se trata de un panel informativo de venta automática de billetes que aparece en castellano, gallego y la parte que se supone en inglés, está mezclado castellano/gallego e inglés.