Beatriz Gómez Vidal, Pragmática intercultural. Baño de hombres, reivindicación lingüística sobre la ausencia del portugués en la educación