Papelería situada en la Rúa Nova de Abaixo (Santiago de Compostela) en cuyo rótulo viene escrita la palabra XAQUÍN papelería. Observamos un multilingüismo en el que el nombre gallego destaca frente a la palabra escrita en las dos lenguas.