Pablo Montaña Prieto. Lingüística Aplicada, USC. Progreso 41. Rótulo del nuevo mercado que se ha abierto al lado del mercado tradicional. El nombre, en español, está tomado de la calle. La etiqueta urban market está en inglés.

Pablo Montaña Prieto. Lingüística Aplicada, USC. Mercado del Progreso, Vigo. Cartel con el horario del mercado. En gallego, idioma elegido por el mercado, como organismo, para dirigirse al público. El cartel incluye el logo del mercado.

Pablo Montaña Prieto. Lingüística Aplicada, USC. Rúa de Eduardo Iglesias, Vigo. Placa de una calle de Vigo, puesta por el Ayuntamiento. El idioma escogido para estas placas es el gallego. Además, incluye el escudo de la ciudad.