Menú expuesto enteramente en inglés. Los hispanohablantes quedan excluidos de la información de dicho cartel.

Menú de un restaurante expuesto en un cartel. El menú está exclusivamente en español, pero hay un cuadro que informa que el menú en inglés está disponible. Sin embargo no se traducen las ofertas. El anglohablante tiene acceso limitado a la oferta.

Cartel informativo sobre la posibilidad de reclamar. Colocado en la ventanilla de información del parking. La oficina esta en un subterráneo dominado por tiendas chinas. Emplea inglés y español excluyendo así a los no hablantes.